Site search Web search Search this site or the web powered by FreeFind
Pentru limba romana faceti clic aici.
Abstract: Erika builds a bridge to Romanian children in an AIDS hospital. This month she uses art and verses from Mark gives spiritual input to the soul. She uses the Bible in counselling the family of a child who didn't know her diagnosis.
Report February 2003
by Erika TonkoObjectives for the month:
1. Bible studies: The Parable of the Sower (Mark 4:1-20); The work of Jesus (Mark 1:14-39); The fall of Jerico (Joshua 6)
2. Memory verses: I Corinthians 15:57; Isaiah 41:13; Mark 8:36
3. Counseling:
3.1 Psychological preparation of parents in the face of diagnosis of AIDS
3.2 Psychological preparation of the child in the face of diagnosis
3.3 Personal hygiene of a child with HIV and of family members
4. Case study: Monika
Hospital "A".
For the Bible study hours, I started with the verse from Mark 8:36, "what does it profit a man if he gains the whole world and loses his soul?" From this verse were stimulated many questions about how can you lose your soul, what does it mean to have a purified soul, and what will happen to our soul. Each child wanted an explanation that he could understand, demonstrating that spiritual issues must be discussed even with children, and these children have a fairly mature understanding for their age. The basic idea of the Bible lessons was the fact that Jesus is the most important [person to have in your life.]
This month was a bit more difficult in teaching the children because there were many children who didn't stay more than 3-4 days. New ones were registered all the time, requiring me to review lessons constantly, but children with HIV have a life that is very unstable--"come to the hospital, go home"--but they are always anxious to hear about God and to sing about Jesus.
Case study: "Vika"
This month a new child, a 17 year-old girl from Timisoara that for 2 years had a mouth infection that extended into her esophagus and below because she was not treated appropriately. "Vika" (not her real name) comes from a good family where she received a lot of care and love, but the HIV virus was ignored until it became very advanced, a fact that aggrevates her healing. Until this time, she was treated by a family doctor that couldn't figure how the problem could be HIV. Her parents were separated for more than 12 years, but now have reconciled to save and help their daughter who is in grave condition.
In this case, I had to overcome all types of problems from the girl as well as from her mother and father, but thanks to the fact that they are cooperating now, I am much better. The true diagnosis was known only by the father of the girl, his psychological state deteriorated into depression and dizziness that made him lose his balance. The father tried to protect all the family but this affected him so badly that soon he couldn't protect them effectively. On the recommendation of the doctor, the weight of the diagnosis was shared with the girl's mother and they now have the strength to go on.
Vika wanted to refuse to accept the harsh reality that that she was HIV-positive and refused treatment and the special diet she needed to recouperate. After the establishment of a friendship with her and with her family, and after many discussions, she put herself in the care of the doctor and family. I hope that in a short time she can return to a fairly normal lifestyle. Monika doesn't know how advanced her infection is, which is a way her parents have tried to protect her, but she will have to know the truth so as to continue the fight. This is something I will have to tackle next month.
Hospital "B"
At this hospital, I started Bible lessons with the parable of the sower and the basic idea was to hear the word of God and receive it. This is harder to understand for the children who have ano Orthodox background but I know that their soul is empty and they don't know the Word. These children were sicker than at Hospital "A" and for this reason I didn't finish all I hoped to.
The children wanted to sing but their health wouldn't permit it, so I had to try other teaching methods. I obtained a slide projector and showed slides of Romanian stories.
The economic unsustainability of Erika's work put an end to our colaboration in on 9/30/03, but God and children have been blessed due to her work.
RAPOARTE LUNARE
ianuarie, februarie si martie 2003
scrise de Erika TonkoIANUARIE
OBIECTIVELE PROPUSE PE ACEASTA LUNA:
1. LECTII BIBLICE
1.1 SA DESCOPRIM BIBLIA IMPREUNA CU COPIII:
· DOMNUL ISUS SI COPII (MARCU 10:13-16)
· DANIEL SI PRIETENII LUI (DANIEL 1)
1.2 MEMORARE DE VERSETE BIBLICE:
· GENEZA 1 :27
· 1 IOAN 4:19
· IOSUA 1:9
2. ORE DE CONSILIERE
2.1. CONSILIERE PENTRU PARINTI
· DISCUTI DESPRE HIV/SIDA
· CIT DE MULT POT SA-SI AJUTE COPII
· MODUL DE ALIMENTATIE A COPILULUI
· DISCUTII LIBERE
2.2. TERAPIE PENTRU COPIII
· LUDO TERAPIE
· MELO TERAPIE
Obiectivele lunare alese sunt aplicate la cele doua spitale din Timisoara unde sunt internati copiii cu Infectie HIV si boala Sida.
Spitalul "A":
Dupa sarbatorile de iarna la spitalul au mai venit 3 copii in afara de cei 2 care si-au petrecut sarbatorile de Craciun si Anul Nou in spital. Vestea plecarii la spital a copiilor aduce tristete pe fetele lor ,dar daca nu ar exista Cineva care sa le alunge tristetea in sufletul lor ar fi multa durere. Mediul spitalicesc in care intalnesti numai priviri pline de durere cu greu vei reusi sa treci cu bine peste suferinta fizica pe care o ai si sa obtii rezultate bune de vindecare sau alinare daca n-ar exista Cineva care sa le dea speranata de trai o viata mai buna atunci cand cred in El si se vor intalni cu EL. Despre acesta persoana am incercat sa le vorbesc acestor copiii care isi doresc sa se vindece sa le fie bine sa fie fericiti. Numai Dumnezeu este acela care le da putere de a trai mai fericiti , acest lucru l-am constat in viata acelor copiii care au avut ocazia sa invete mai multe despre Isus si Tatal sfant.
Copiii care au fost in aceasta perioada au avut destul de des ocazia sa asculte si sa a invete despre Isus.
La orele de lectii biblice am pus accentul pe relatia dintre Isus si copii.
Ideea de baza se gaseste la Marcu 10:4 “Lasati copiii sa vina la Mine si nu-I opriti caci Imparatia cerurilor este a unora ca ei.”
Am discutat cu copiii despre Imparatia lui Dumnezeu care este pregatita pentru oamenii care il asculta si il iubesc pe Dumnezeu ,dar mai ales este pregatita pentru copii ca ei care in adancul inimii lor il simt si il iubesc pe Dumnezeu. Existenta unui loc ceresc unde nu va exista durere si nici spital a adus zambetul sincer si adevarat pe fetele lor.
Din lectia despre Daniel si prietenii lui am invatat ce inseamna sa ai curaj , sa nu dai inapoi atunci cand crezi in Cineva,atunci crezi in Dumnezeu.
Prin diferite jocuri le-am indepartat gandul de la tristete si i-am facut sa uite ca pentru ei viata e mai grea. Cantecele despre Isus le-a intregit imaginea despre ceea ce este Dumnezeu si ce poate El sa faca.
Parintii copiilor de la acest spital sunt obisnuiti impacati cu idea ca intr-o zi copilul lor va murii, dar sufletul lor e tulburat si e plin de durere ca le vine mai greu sa creada ca exista viata vesnica si intr-o zi se vor putea intalnii cu copilul lor. Religia ortodoxa nu le vorbeste despre asa ceva. Ei au incercat ”sa se resemneze sortii” dar e tot atat de dureros daca nu crezi cu adevarat in Dumnezeu si in viata vesnica.
Spitalul "B"
La acest spital numarul copiilor internati este mai mic si din acest motiv timpul de lucru si rezultatele sunt mai bune. Pentru ca Spitalul de copii este in renovare ,copiii au fost transferati la o alta clinica unde au primit doar o camera cu 3 paturi.
Am facut impreuna cu ei aceleasi lectii dar starea de sanatate a celor mai multi dintre ei nu le-a dat voie sa fie prea mult timp atenti si au fost privati din acest motiv de la multe lectii. Un alt lucru greu de suportat pentru copii internati la acest spital este faptul ca sunt nevoiti sa stea cate 2 in pat din lipsa de spatiu.In acesta luna am lucrat mai mult cu ei la decorarea salsalonului pentru a fi mai primitor pentru noii copii veniti la spital pentru internare. In acest scop copiii si-au etalat talentele artistice in desenarea mai multor imagini care sa-I reprezinte si sa le pastreze amintirea,desene care au fost expuse pe peretii saloanelor.
Pentru parintii copiilor de la acest spital am obtinut intr-un fel rezultate mai bune. Acest lucru s-a realizat pentru ca realatia parinte-asistent-doctor este mult mai buna,exista o foarte bune comunicare fapt care ajuta l-a formarea si deprinderea parintilor la o ingrijire mai sanatoasa si eficienta fata de copilul lor.
Copiii veniti in aceasta perioada au avut ocazia sa-si exprime sentimentele si gandurile prin desenele lor fapt care l-am incurajat mereu, de a–si exprima intotdeauna sentimentele, fara ocolisuri si fara ezitari.
La lectile biblice propuse pentru ei in acesta luna copiii au fost foarte interesati si au participat din tot sufletul, punand tot felul de intrebari.
FEBRUARIE
OBIECTIVELE PROPUSE PE ACESTA LUNA:
1. LECTII BIBLICE
1.1. PARABOLA SEMANATORULUI ( MARCU4:1-20)
1.2. LUCRAREA DOMNULUI ISUS (MARCU 1:14-39)
1.3. CUCERIREA IERIHONULUI (IOSUA 6)
2. MEMORARE VESETE
2.1. 1 CORINTENI 15:57
2.2. ISAIA 41:13
2.3. MARCU 8:36
3. ORE DE CONSILIERE
3.1. PREGATIREA PSIHOLOGICA A PARINTELUI IN VEDERA AFLARI DIAGNOSTICULUI REAL
3.2. PREGATIREA PSIHOLOGICA A COPILULUI IN VEDERA AFLARI DIAGNOSTICULUI REAL
3.3. DESPRE IGIENA CORPORALA A COPILULUI BOLNAV SI A CELORLALTI DIN FAMILIE
4. STUDIU DE CAZ -"Vica"
SPITALUL "A".
La orele biblice am inceput cu versetul din Marcu 8:36,”ce foloseste unui om sa castige toata lumea daca si-ar pierde sufletul?”.De la acest verset au decurs multe intrebari de genul cum poti sa-ti pierzi sufletul,ce inseamna sa ai sufletul curat si ce se va intampla cu sufletul nostru? Fiecare copil a dorit expicati pe intelesul lui asta dovedind faptul ca domeniul spiritual trebuie discutat chiar si cu copiii, si se pare ca au o intelegere destul de matura pentru varsta lor.
Ideea de baza a lectiilor biblice a fost faptul ca Domnul Isus este cel mai important, este mai important ca orice.
In acesta luna a fost un pic mai dificil de predate lectiile biiblice deorece au fost internati multi copii care nu stateau mai mult de 3-4 zile si mereu alti se internau si pentru fiecare a trebuit sa reiau lectiile, dar copii cu Hiv au o viata agitate cu mult du-te--vino la spital-–acasa dar sunt mereu nerabdatori sa asculte despre Dumnezeu si sa cante despre Isus.
STUDIU DE CAZ: "Vica"
In acesta luna afost a dus un caz nou ,o fetita de 17 ani ,din Timisoara care de aproape 2 ani are o candidoza bucala care I s-a extins pe esofag in jos din cauza netratarii corespunzatoare. Numele fetitei este "Vica", provine dintr-o familie buna unde a primit multa ingrijire si dragoste dar virusul Hiv nu a fost depistat decat intr-o faza foarte avansata de boala fapt care agraveaza starea ei. Pana in acel moment a fost tratata la recomandarile medicului de familie care nu a banuit nici cum ca ar fi vorba de Hiv. Parinti ei erau despartiti de mai bine de 12 ani dar acum s-au impacat pentru a salva si a ajuta fata lor care se afla intr-o stare grava.
La acest caz am avut de intampinat fel si fel de probleme atat din partea fetei cat si din partea mamei si a tatalui, dar datorita faptului ca au cooperat acum sunt mai bine. Datorita faptului ca adevaratul diagnostic a fost cunoscut doar de tatal fetei, sanatatea psihica a lui s-a inrautati avand depresi psihice si ameteli care il faceau sa-si piarda echilibrul. Tatal incerca sa protejeze pe fiecare din familia lui dar acest lucru l-a doborit pe el astfel ca la scurt timp nu a mai putut sa le protejeze efficient. Astfel ca si la indicatiile medicului povarea diagnosticului a fost impartita si cu mama fetei care au toate fortele pentru a merge mai departe.
"Vica" a avut un refuz total de acceptarea realitatii dure ca este bolnava de orice altceava decat de Hiv si totusi a respins tratamentul si mancarea zilnica pentru recuperare. Dupa stabilirea unei relatii de prietenie cu ea si familia ei si dupa mai multe discutii s-a lasat ingrijita si ocrotita de medici si familie. Sper ca in scurt timp sa poata si se deplaseze si sa revina la viata ei de odinioara. "Vica" nu cunoaste diagnosticul real, fiind o metoda de protectie din partea parintilor dar va trebui sa cunoasca adevarul si sa lupte mai departe . Acest lucru il am in vedere pentru urmatoarea luna.
Spitalul "B"
La acest spital am inceput lectiile biblice cu parabola semanatorului iar idea de baza a fost, sa auzi Cuvantul lui Dumnezeu si sa sa-L primesti. Mai greu de inteles acest lucru pentru acei copii care au fost dusi la multe slujbe ortodoxe dar fac continut iar sufletul lor este tot gol si nu cunosc Cuvantul lui Dumnezeu. Copiii de aici au fost mai bolnavi decat cei de la spitalul "A" si din acest motiv nu am terminat tot ce mi-am propus pentru ei, incetul cu incetul.
Copii si-au dorit sa cante dar sanatatea nu le-a permis asa ca a trebuit sa gasesc o alta metoda de instruire si delectare. In vederea realizarii acestui scop le-am procurat copiilor un aparat de diafilme si le-am facut diafilme cu povesti si basme romanesti.
MARTIE
OBIECTIVELE PROPUSE:
1. LECTII BIBLICE
1.1 PREGATIREA PENTRU INTAMPINARE SARBATORILOR DE PASTE
1.2 DESPRE CINA CEA DE TAINA
1.3 DESPRE RASTIGNIREA LUI ISUS
1.4 DESPE INVIEREA LUI ISUS
2. MEMORARE VERSETE
2.1. EVREI 9;22b
2.2. MATEI 23:12
2.3. ISAIA 53:3 a
3. UTILIZAREA TERAPIEI PRIN JOACA SI A ALTOR METODE CREATIVA PENTRU COPII.
4. DISCUTII LIBERE
SPITALUL "A"
Apropierea sarbatorilor de Paste i-a facut pe copii sa-si doreasca mai mult sa vorbeasca despre ce s-a intamplat cu adevarat atunci. Cel mai mult timp l-am petrecut citind din Biblia pentru copii multe lectii care vorbeau despre cele intamplate inainte de Paste si dupa Paste. Cantecele despre Isus i-a incantat mai mult ca alta data.
Am recitit de nenumarate ori pasajul din Isaia 53 si am incercat sa memorez cu ei versetul de la Evrei 9:22
Utilizarea terapiei prin joaca le stimuleaza creativitatea, imaginatia fapt care le creste increderea in sine. Copiii au nevoie de a fi stimulati sa se iubeasca si sa aiba incredere in Dumnezeu care le poate face viata mai buna.
Ideea de baza a lectiilor biblice a fost sa inteleaga mai bine pe Isus, pe Fiul lui Dumnezeu, nevinovat si fara pacat care este condamnat pentru noi ca noi sa fim salvati.
Idea salvarii a aprins o speranta in inima lor si le-a luminat fata de bucurie.
Din cauza problemelor financiare, nu puteam s-o mai susteni pe Erika dupa 9/30/03, dar Dumnezeu si copiii au fost binecuvantati din misiunea ei.
© 2003